La colombiana Margarita García Robayo gana el Premio Herralde con una novela sobre sus raíces africanas
La escritora de Cartagena de Indias, que vive en Buenos Aires, ganó el jueves 5 de noviembre el 44.º Premio Herralde de Novela de Anagrama, dotado con 25.000 euros, con «Querida Sharik». Se impuso entre 2.223 manuscritos de 43 países, una cifra récord para el premio, según la editorial. El libro llega a las librerías de España y América Latina el 12 de noviembre.
El manuscrito llegó firmado con un seudónimo, Orika Biohó, y competía con otros 2.222. El jueves 5 de noviembre, en Barcelona, el jurado del Premio Herralde abrió la plica: la autora era Margarita García Robayo, nacida en Cartagena de Indias en 1980 y residente en Buenos Aires.
«Querida Sharik» gana la 44.ª edición del premio de Anagrama, dotado con 25.000 euros. Se presentaron 2.223 novelas de 43 países, la cifra más alta en la historia del galardón, según la editorial.
Unas cartas a una antepasada de Angola
La novela empieza con unas vacaciones familiares que se tuercen. La narradora, una mujer del Caribe colombiano, iba a viajar a una isla del Caribe con su familia; el exmarido cambia los planes y ella acaba yendo sola. Allí escribe una veintena de cartas a su antepasada más lejana, una mujer africana a la que llegó gracias a un test de ADN que vincula su línea materna con Angola y con la ruta del comercio de esclavos, según Infobae y Actualidad Literatura.
Las cartas van también a su abuela, su madre, su tía, su hermana y sus primas. El jurado destacó que el libro habla de «la esclavitud, la raza, las relaciones de poder, el consumo, el turismo y la degradación ambiental», y lo definió como «una carta sobre lo absurdo de nuestros prejuicios raciales». La escritora Marta Sanz, miembro del jurado, habló de su «humor asalvajado».
García Robayo aclaró que es «una ficción, pero existe gracias a un punto de partida cierto». Y sobre lo que se transmite entre generaciones: «se hereda la vergüenza».
Del Casa de las Américas al Herralde
La autora ganó en 2014 el Premio Casa de las Américas con el libro de cuentos «Cosas peores». En Anagrama ha publicado «La encomienda», «El afuera» y «Primera persona», y la traducción al inglés de «Tiempo muerto», «Holiday Heart», recibió el English PEN Award.
El jurado lo formaron el librero Fernando Pelayo, los escritores Marta Sanz y Juan Pablo Villalobos, el editor Gonzalo Pontón Gijón y la editora de Anagrama, Silvia Sesé. Las finalistas fueron «Elevación», de Yael Weiss; «En esa tierra extranjera», de Juan Ignacio Chávez; «Institución», de A. Brown, y «Un vacío que estalla», de Antonio Godoy.
«Querida Sharik» se publica el 12 de noviembre en España y América Latina.
