Las personas con ELA en España podrán conservar gratis su propia voz gracias a la IA

«Poder escuchar mi propia voz significa poder seguir siendo yo mismo». Lo dice Aníbal, un antiguo profesor con ELA que está perdiendo poco a poco la voz y la movilidad, y que ya ha creado una copia digital de la suya con la tecnología de ElevenLabs.

Desde el miércoles 28 de octubre, cualquier persona con ELA en España que tenga la voz afectada puede hacer lo mismo sin pagar nada. Ese día firmaron el acuerdo Jorge Riquelme, de ElevenLabs, y Carmen Martínez Sarmiento, presidenta de la Asociación Española de Esclerosis Lateral Amiotrófica (adELA), según Europa Press.

Con audios de cuando la voz estaba sana

El sistema fabrica una versión digital de la voz a partir de grabaciones actuales o antiguas: se puede grabar antes de que la enfermedad afecte al habla o, si ya es tarde, subir audios de otros años. «Los que te escuchan, te oyen a ti, la voz que tenías cuando todavía no estaba afectada», explicó Luis Carrascosa, de la junta directiva de adELA. No es, añadió, «la típica voz robótica».

El trámite se hace en la web de ElevenLabs. La persona se da de alta, elige a adELA como entidad del programa y envía un documento que acredite el trastorno de la voz; la asociación lo revisa y da el visto bueno. Vale para todos los pacientes del país, no solo para los socios. Los logopedas de la asociación instalarán el sistema en sus visitas, después de recibir formación.

Entre 4.000 y 4.500 personas viven con ELA en España, según ElevenLabs. La empresa dice que España es el primer país donde ofrece esta tecnología a través de una asociación nacional de pacientes, y que es la primera iniciativa de su Impact Program aquí.

Por qué es una buena noticia

La ELA es una enfermedad neurodegenerativa que a menudo se lleva el habla. Seguir sonando como uno mismo ayuda a no quedarse aislado. «Desde el punto de vista psicológico, el poder hablar con tu voz es una cosa muy importante», dijo Carrascosa, porque «forma parte de tu identidad». Juanan, uno de los pacientes que probó el sistema en la presentación, lo explicó así: «Decidí clonar mi voz porque, desde el primer momento del diagnóstico, sabía que la voz se iba a apagar».

La conversación va más despacio

La voz digital no devuelve el ritmo de antes. Antonio, que ha perdido la voz por completo, contó que con el comunicador se logra «un nivel comunicativo bastante aceptable», pero que hay que tener mucha más paciencia para participar en una conversación, porque no se puede seguir «a la misma velocidad de antes». Para escribir lo que se quiere decir, el sistema puede usar una cámara que interpreta el movimiento de los ojos sobre el teclado de una tableta, explicó Carrascosa.

Martínez Sarmiento confía en que la tecnología siga avanzando hasta que esas conversaciones «puedan ser mucho más ágiles».